Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- nilcdpq [2018/02/04 20:48] – adminpal
+++ nilcdpq [2024/06/20 06:59] (Version actuelle) – [Description du concept] christian_klopfenstein
@@ Ligne 2: / Ligne 2: @@
 ====Description du concept====
-Ce numéro a été créé par le CDPQ afin d'identifier les lieux de production (une adresse municipale avec un ou plusieurs bâtiments qui hébergent des porcs) dans le cadre de la Veille sanitaire provinciale. Dans ce programme, le CDPQ gère l’information sanitaire sur la base du lieu de production.
+Ce numéro a été créé par le CDPQ afin d'identifier les lieux associés à la production porcine (une adresse municipale avec un ou plusieurs bâtiments qui hébergent des porcs) dans le cadre de la Veille sanitaire provinciale. Dans ce programme, le CDPQ gère l’information sanitaire sur la base du lieu de production.
 Le Centre de développement du porc du Québec inc. (CDPQ) et les Éleveurs de porcs du Québec ont également du faire une distinction entre « Lieu de production » et « Site de production ».
-Lieu de production : représente TOUS les porcs de TOUS les bâtiments localisés à une adresse municipale.
+Lieu de production : Représente TOUS les porcs de TOUS les bâtiments localisés à une adresse municipale. C'est un concept développé par le CDPQ.
-Site de production : représente une partie ou tous les bâtiments logeant des porcs localisés à une adresse municipale.
+Site de production : Le mot "Site de production" est actuellement utilisé dans plusieurs autre système de classification géré par d'autres organisation et pour d'autres fonctions.  La définition d'un "Site de production" n'est pas standardisée entre les système ce qui peut causer des problèmes de compréhension.
-Ainsi il est possible d'avoir plus d’un site de production sur un lieu de production, mais pas l’inverse.
@@ Ligne 20: / Ligne 16: @@
 ====Utilisation principale du NIL====
-Le NIL est utilisé principalement pour les besoins du programme de Veille sanitaire provinciale géré par le CDPQ. Il sert également dans la gestion de d'autres services sanitaires du CDPQ.
+Le NIL est utilisé principalement pour les besoins du programme de Veille sanitaire provinciale géré par le CDPQ. Il sert également dans la gestion d'autres services sanitaires du CDPQ.
 ====Potentiel comme indicateur unique des lieux de production====
-Ce numéro est trop court pour couvrir l'ensemble des lieux de producteurs. Il faut minimalement 6 voire 7 chiffres pour couvrir les besoins.
+Ce numéro est trop court pour couvrir l'ensemble des lieux de production du Québec. Il faut minimalement 6, voire 7, chiffres pour couvrir les besoins du Québec.
 ====Évaluation de l'équipe interprofessionnelle du CDPQ====
-Le CDPQ va conserver ce numéro et l'intégrer dans la table de correspondance mais pense qu'il est trop limitatif pour devenir le numéro unique de la table de correspondance pour l'échange de données.
+Le CDPQ va conserver ce numéro et l'intégrer dans la table de correspondance, mais pense qu'il est trop limitatif pour devenir le numéro unique d'une table de correspondance universelle pour l'échange de données.